1
Fija la pista hablada
Elige primero la toma de narración o diálogo. Elimina los errores largos, decide qué pausas deben mantenerse y escucha si hay palabras cortadas. Si la pista de voz cambia después, es posible que el ritmo visible de la boca necesite otra pasada.
2
Haz coincidir la toma hablada
Trabaja con un rostro que permanezca visible el tiempo suficiente para que los espectadores evalúen el habla. Comprueba las consonantes, las vocales abiertas y los momentos inmediatamente anteriores y posteriores a cada frase. Un plano de recurso puede ocultar una falta de sincronización, pero no puede corregirla en un primer plano.
3
Revisa en la línea de tiempo final
Coloca la toma junto a los subtítulos reales, la música y los cortes circundantes. Mira a velocidad normal y luego vuelve a reproducir las frases sospechosas con auriculares. En la sincronización labial para YouTube, una vista previa aislada y convincente no es suficiente si la edición desplaza el audio.