1
Prepara un segmento de audio limpio
Elige una frase corta con un principio y un final definidos. Recorta los silencios no deseados, pero conserva las respiraciones y pausas naturales que dan sentido a la interpretación. Escucha las consonantes destacadas, especialmente los sonidos que requieren cerrar los labios, como p, b y m. Esos momentos ofrecen puntos de referencia visuales útiles. Si vas a grabar, ensaya reproduciendo el segmento exacto que piensas usar; otra grabación puede tener pausas distintas aunque las palabras coincidan.
2
Graba o prepara el rostro
Si vas a filmar, mantén a la persona bien iluminada, con la boca visible y la cámara estable. Reproduce el audio mientras grabas e interpreta las palabras en lugar de limitarte a abrir y cerrar la boca. Graba otra toma si empiezas tarde o alguna pausa se siente forzada. Si vas a animar, prepara las posiciones de la boca y un ángulo del rostro que permita distinguirlas. Mantén las expresiones lo bastante sutiles para que los movimientos del habla sigan siendo visibles.
3
Alinea, revisa y exporta
Coloca el audio previsto debajo del video o la animación. Haz coincidir el primer movimiento claro de la boca con su sonido; después, comprueba una consonante que requiera cerrar los labios cerca de la mitad y otra referencia cerca del final. Si el principio coincide, pero el final se desfasa, revisa la velocidad de reproducción y las ediciones antes de desplazar todo el clip. Revísalo una vez con sonido y otra a velocidad reducida; después, mira el archivo exportado: los espectadores verán el renderizado final, no la vista previa de la línea de tiempo.