1
Ein sauberes Audiosegment vorbereiten
Wähle eine kurze Äußerung mit klarem Anfang und Ende. Schneide unerwünschte Stille weg, aber lass natürliche Atemzüge und Pausen stehen, die den Vortrag verständlich machen. Achte auf markante Konsonanten, besonders auf Laute mit geschlossenen Lippen wie p, b und m. Diese Stellen eignen sich gut als visuelle Kontrollpunkte. Wenn du filmst, probe mit genau dem Segment, das du verwenden willst; eine andere Aufnahme kann andere Pausen haben, selbst wenn die Wörter übereinstimmen.
2
Das Gesicht aufnehmen oder vorbereiten
Achte bei einer Filmaufnahme darauf, dass die sprechende Person gut beleuchtet, der Mund sichtbar und die Kamera ruhig ist. Spiele das Audio während der Aufnahme ab und sprich die Wörter mit, statt nur den Mund zu öffnen und zu schließen. Mach eine weitere Aufnahme, wenn der Einsatz zu spät kommt oder eine Pause erzwungen wirkt. Bereite für eine Animation Mundstellungen und einen Gesichtswinkel vor, aus dem sie gut zu erkennen sind. Halte die Mimik so dezent, dass die Mundformen beim Sprechen sichtbar bleiben.
3
Synchronisieren, prüfen und exportieren
Lege das vorgesehene Audio unter das Filmmaterial oder die Animation. Gleiche die erste deutliche Mundbewegung mit dem zugehörigen Laut ab und prüfe dann einen Konsonanten mit geschlossenen Lippen ungefähr in der Mitte sowie einen weiteren Anhaltspunkt gegen Ende. Wenn der Anfang passt, das Ende aber zunehmend abweicht, prüfe Wiedergabegeschwindigkeit und Schnitte, bevor du den gesamten Clip verschiebst. Prüfe das Ergebnis einmal mit Ton und einmal bei verringerter Geschwindigkeit. Sieh dir anschließend die exportierte Datei an: Das endgültige Rendering sehen die Zuschauer, nicht die Vorschau auf der Zeitleiste.