1
Sprachaufnahme festlegen
Wählen Sie zuerst die gewünschte Erzähl- oder Dialogaufnahme. Entfernen Sie längere Versprecher, entscheiden Sie, welche Pausen bleiben sollen, und achten Sie auf abgeschnittene Wörter. Wenn sich die Sprachaufnahme später ändert, muss das sichtbare Mund-Timing möglicherweise erneut angepasst werden.
2
Sprechaufnahme abstimmen
Arbeiten Sie mit einer Aufnahme, in der das Gesicht lange genug sichtbar bleibt, damit Zuschauer die Sprache beurteilen können. Prüfen Sie Konsonanten, offene Vokale und die Momente unmittelbar vor und nach jedem Satz. Ein Zwischenschnitt kann eine Abweichung verbergen, sie in einer Nahaufnahme aber nicht beheben.
3
In der finalen Timeline prüfen
Setzen Sie die Aufnahme neben die tatsächlichen Untertitel, die Musik und die angrenzenden Schnitte. Sehen Sie sie sich mit normaler Geschwindigkeit an und spielen Sie verdächtige Passagen anschließend mit Kopfhörern erneut ab. Für die Lippensynchronisation auf YouTube reicht eine überzeugende Einzelvorschau nicht aus, wenn der Schnitt den Ton verschiebt.